"ihāṅ rahite nāri, yāmu ālālanātha
nānā upadrava ihāṅ, nā pāi soyātha"
nānā upadrava ihāṅ, nā pāi soyātha"
Synonyms
ihāṅ rahite nāri-I cannot stay here; yāmu ālālanātha-I shall go to Ālālanātha; nānā-various; upadrava-disturbances; ihāṅ-here; nā pāi-I cannot get; soyātha-rest.
Translation
"I cannot stay here any longer," the Lord said."I shall go to Ālālanātha. There are too many disturbances here, and I cannot get any rest.