rājā miśrera caraṇa yabe cāpite lāgilā
tabe miśra tāṅre kichu bhaṅgīte kahilā
tabe miśra tāṅre kichu bhaṅgīte kahilā
Synonyms
rāja-the King; miśrera-of Kāśī Miśra; caraṇa-the lotus feet; yabe-when; cāpite lāgilā-began to press; tabe-at that opportunity; miśra-Kāśī Miśra; tāṅre-unto him; kichu-something; bhaṅgīte-by a hint; kahilā-informed.
Translation
When the King began pressing his lotus feet, Kāśī Miśra informed him about something through hints.