sei purātana patra āgraha kari' nila
rāmadāse dekhāiyā duḥkha khaṇḍāila
rāmadāse dekhāiyā duḥkha khaṇḍāila
Synonyms
sei-that; purātana-old; patra-page; āgraha-with great enthusiasm; kari'-doing; nila-took; rāma-dāse-to the brāhmaṇa Rāmadāsa; dekhāiyā-showing; duḥkha-unhappiness; khaṇḍāila-mitigated.
Translation
Indeed, Lord Caitanya Mahāprabhu eagerly tore this page from the Kūrma Purāṇa, although the book was very old, and He later showed it to Rāmadāsa Vipra, whose unhappiness was mitigated.