kuliyā nagara haite patha ratne bāndhāila
nivṛnta puṣpa-śayyā upare pātila
nivṛnta puṣpa-śayyā upare pātila
Synonyms
kuliyā nagara-the city of Kuliyā; haite-from; patha-way; ratne-with jewels; bāndhāila-constructed; nivṛnta-stemless; puṣpa-śayyā-flower bed; upare-on top; pātila-laid down.
Translation
First Nṛsiṁhānanda Brahmacārī contemplated a broad road starting from the city of Kuliyā. He bedecked the road with jewels, upon which he then laid a bed of stemless flowers.