pathe dui dike puṣpa-bakulera śreṇī
madhye madhye dui-pāśe divya puṣkariṇī
madhye madhye dui-pāśe divya puṣkariṇī
Synonyms
pathe-on the road; dui dike-on both sides; puṣpa-bakulera-of bakula flower trees; śreṇī-rows; madhye madhye-in the middle; dui-pāśe-on both sides; divya-transcendental; puṣkariṇī-lakes.
Translation
He mentally decorated both sides of the road with bakula flower trees, and at intervals on both sides he placed lakes of a transcendental nature.