more dayā kari' kara sva-dayā saphala
akhila brahmāṇḍa dekhuka tomāra dayā-bala
akhila brahmāṇḍa dekhuka tomāra dayā-bala
Synonyms
more-to us; dayā-mercy; kari'-showing; kara-make; sva-dayā-Your own mercy; sa-phala-successful; akhila-throughout; brahmāṇḍa-the universe; dekhuka-let it be seen; tomāra-Your; dayā-bala-power of mercy.
Translation
"We are the most fallen; therefore by showing us Your mercy, Your mercy is most successful. Let the power of Your mercy be exhibited throughout the entire universe!