gauḍa-nikaṭa āsite nāhi mora prayojana
tomā-duṅhā dekhite mora ihāṅ āgamana
tomā-duṅhā dekhite mora ihāṅ āgamana
Synonyms
gauḍa-nikaṭa-to Bengal; āsite-to come; nāhi-there was none; mora-My; prayojana-necessity; tomā-you; duṅhā-two; dekhite-to see; mora-My; ihāṅ-here; āgamana-coming.
Translation
"I really had no business in coming to Bengal, but I have come just to see you two brothers.