daive āsi' prabhu yabe ūrdhvete cāhilā
cāle goṅjā tāla-patre sei śloka pāilā
cāle goṅjā tāla-patre sei śloka pāilā
Synonyms
daive-accidentally; āsi'-coming there; prabhu-the Lord; yabe-when; ūrdhvete-on the roof; cāhilā-He looked; cāle-in the roof; goṅjā-pushed; tāla-patre-the palm leaf; sei-that; śloka-verse; pāilā-got.
Translation
When Śrī Caitanya Mahāprabhu went to the residence of Śrīla Rūpa Gosvāmī, He accidentally saw the palm leaf on the roof, and thus He read the verse composed by him.