antare jānilā prabhu, yāte antaryāmī
deśere āilā prabhu śacī-duḥkha jāni'
deśere āilā prabhu śacī-duḥkha jāni'
Synonyms
antare-within Himself; jānilā-knew; prabhu-the Lord; yāte-because; antaryāmī-He is the Supersoul; deśere-to the country; āilā-returned; prabhu-the Lord; śacī-of mother Śacīdevī; duḥkha-the unhappiness; jāni'-knowing.
Translation
Lord Caitanya knew about the disappearance of Lakṣmīdevī because He is the Supersoul Himself. Thus He returned home to solace His mother, Śacīdevī, who was greatly unhappy about the death of her daughter-in-law.