balite nā pāre kichu, mauna ha-ila
prabhu punaḥ praśna kaila, kahite lāgila
prabhu punaḥ praśna kaila, kahite lāgila
Synonyms
balite-to say; nā pāre-is not able; kichu-anything; mauna-silent; ha-ila-became; prabhu-the Lord; punaḥ-again; praśna-question; kaila-put; kahite-to speak; lāgila-began.
Struck with wonder, the astrologer remained silent, unable to speak. But when the Lord again put the question before him, he replied as follows.
Struck with wonder, the astrologer remained silent, unable to speak. But when the Lord again put the question before him, he replied as follows.