prathamete vṛndāvana-mādhurya varṇila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila
Synonyms
prathamete-in the beginning; vṛndāvana-mādhurya-sweet pastimes of Vṛndāvana; varṇila-described; śuniyā-hearing; prabhura-of the Lord; citte-in the heart; ānanda-jubilation; bāḍila-increased.
Translation
In the beginning Śrīvāsa Ṭhākura described the transcendental sweetness of Vṛndāvana's pastimes. Hearing this, the Lord felt great and increasing jubilation in His heart.