gopikā-bhāvera ei sudṛḍha niścaya
vrajendra-nandana vinā anyatra nā haya
vrajendra-nandana vinā anyatra nā haya
Synonyms
gopikā-bhāvera-of the ecstasy of the gopīs; ei-this; sudṛḍha-firm; niścaya-confirmation; vrajendra-nandana-Lord Śrī Kṛṣṇa; vinā-without; anyatra-anyone else; nā-not; haya-is possible.
Translation
It is firmly ascertained that the ecstatic mood of the gopīs is possible only before Kṛṣṇa, and no one else.