vilokyodvigna-hṛdayo
vicchāyam anujaṁ nṛpaḥ
pṛcchati sma suhṛn madhye
saṁsmaran nāraderitam
vicchāyam anujaṁ nṛpaḥ
pṛcchati sma suhṛn madhye
saṁsmaran nāraderitam
Synonyms
vilokya-by seeing; udvigna-anxious; hṛdayaḥ-heart; vicchāyam-pale appearance; anujam-Arjuna; nṛpaḥ-the King; pṛcchati sma-asked; suhṛt-friends; madhye-amongst; saṁsmaran-remembering; nārada-Sage Nārada; īritam-indicated by.
Seeing Arjuna pale due to heartfelt anxieties, the King, remembering the indications of the sage Nārada, questioned him in the midst of friends.
Seeing Arjuna pale due to heartfelt anxieties, the King, remembering the indications of the sage Nārada, questioned him in the midst of friends.